Anche se il toothing si è rivelato recentemente come una ben congeniata e credibile leggenga metropolitana, la puntata della nota serie CSI:Miami andata in onda ieri fa esplicito riferimento a questa pratica alla quale si dedica Danko, uno dei protagonisti dello show, in un pomeriggio di noia prima che l’azione della puntata abbia inizio. La notizia è riportata da Engadget che sottolinea inoltre come, in una precedente puntatata della stessa serie, gli autori avessero inserito un riferimento ad un flash mob.